OBD1 ftw? :)
Top nut (22mm) on the right front coilover was the clunk. Seems to be gone now after tightening it up. :up: Good news, that. Means I didn't have to put the car in the air to hunt for a problem (ask me how long it takes to get the front on jack stands, as low as the car is now...).
If it works loose again I'll remove the nut and apply a bit of blue loctite. I used my impact wrench for the final torque - though it's a bit down on battery power so not at full strength.