Sigh... another 'traffic situation'...
However, this time, no matter how lightly and jokingly he punched the guy, I think it's safe to perceive it as a 'violent act' this time!
Still, I can't imagine what the future of entertainment would be like if everyone is expected to be so politically correct. There'd be a bunch of boring shows.