Someone took a look at the fan reaction to Empire Strikes Back using fan letters to a sci-fi magazine, Starlog, whose contents are still archived online.
http://www.acriticalhit.com/fans-rea...kes-back-1980/
Some complaints, some confusion, some theorizing.