Tried Le Mans today as well and I felt that as well, even in the Nose cam view. The track, especially Mulsanne, seems much smoother than it was in previous games.
That being said, it is definitely the 2018 version of the track, even with the new starting line gantry, so Mulsanne may have been smoothed out.