Well the first patch for Xbox has dropped this morning so maybe it fixes a lot of gripes?

Spoiler:
This patch will be live at 1AM PST / 10AM CET / 6PM KST. Please restart your Xbox after the patch goes live to get the update.

Here are the first of many Xbox-focused patch notes to come:

:: Gameplay ::

Gas can now be used while on bike or bike with sidecar


:: UI/UX ::

Equipment icons on HUD will now be visible

Player icon is now more clearly visible on the world map

UI prompts now appear when reload and enter a vehicle options are present


:: Character ::

Tweaked hair color options


:: Animation ::

Cleaned up sidecar passenger animations in first person view

Fixed player camera issues while a passenger on the backseat of a Buggy

Addressed arm animations specific to holding some weapons

Character now correctly faces the proper direction when stopping while swimming


:: Others ::

First pass visual and performance improvements

Slightly improved anti-aliasing on Xbox One and Xbox One S

Localization updates for Vietnamese, Spanish,(Spain/Mexico)

Controls on motorcycle no longer inverted

Keyboard functionality is disabled


:: Bug Fixes ::

Fixed instances of player nametags not properly displaying in the lobby during Squad and Duo play

Fixed minor animation while crouching and prone

Fixed issues where curtains on windows block line of sight of players in the TPP mode

Fixed an issue where when Squad leader left the party, voice chat ceased to function as intended

Fixed issue where players could lean out of vehicles even when obstructed

Fixed collision of cardboard boxes in Yasnaya city

Fixed typo in the controller guide

Other minor fixes


Thank you again from all of us at the team.