I would certainly never throw weights.

But dropping a very heavy deadlift, in a controlled manner, is 100% acceptable. As is re-racking a heavy squat onto the pins. It's a goddamn gym, not a library, you're gonna make some noise.