Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 15 of 15

Thread: Guide to New Zealand slang

  1. #11
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Cambridge, UK
    Posts
    846
    About a half of those are commonplace in British English too, so it's a mix of 'words Americans don't use' and distinctively kiwi ones.

  2. #12
    Administrator
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    8,855

  3. #13
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Central Victoria
    Posts
    729
    I can't stand Rhys Darby,in every movie or tv show, he really works his accent,it's cringeworthy and that's coming from a fellow sheepshagger.

  4. #14
    Subaru Unimpreza SportWagon's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    The Real Grand Valley, Ontario, Canada
    Posts
    1,425
    Quote Originally Posted by SkylineObsession View Post
    Bonnet & boot – Again, always call the back and front of a car the bonnet and boot. The hood is where you don't go at night, and trucks are on elephants.
    Should that be lorries on elephants? (As in "swimming lorries" is another name for "bathing suit"?)

  5. #15
    Junior Potato
    Join Date
    Jan 2014
    Posts
    9,622
    Quote Originally Posted by Yobbo NZ View Post
    I can't stand Rhys Darby,in every movie or tv show, he really works his accent,it's cringeworthy and that's coming from a fellow sheepshagger.
    Even my Kiwi housemate was putting on a thuck Keewee eccent last night to umitate Rhys Darby.

    Of course being a smart alec I heeped shut on her for it.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •